Ende Gut
Sibylle Berg
Kiepenheuer & Witsch
Published spring 2004
novel
336 pages
Book description:
A woman in her forties takes a look around and realizes that the world "goes to hell in a handbasket": catastrophes, bomb terror, islamic fundamentalists, rising unemployment rates that don´t spare her... Under those circumstances, a bomb exploding in a cafe while she´s having her coffee doesn´t much surprise her. But it seems to have an effect - she pulls herself together and goes on a journey to search for a fortune or at least a life. This trip takes her through Weimar, Berlin, Amsterdam and finally to Finland, always in the company of a mute friend she picked up by the roadside. Here she finally finds something that enables her to live a human life - peaceful and good.
Sibylle Berg created an incredible apocalyptic picture of the world we live in and composed a polyphonic piece of linguistic art. It´s radical and emphatic and surprisingly causes disconcert and happiness at the same time.
About the author:
Sibylle Berg, born in Weimar and now living in Zurich, is one of the representatives of the young German literature. She has written four books, several theater plays and different texts for magazines like „Allegra“, Zeit-Magazin“ and „Das Magazin“. Her plays are highly successful and premiered at eminently respectible theaters in Germany, Austria, Switzerland and many other countries.
2004.05.20
www.arte-tv.com/fr
Terreur et quotidien
Quelles répercussions la recrudescence de la menace terroriste peut-elle avoir sur la culture pop? Que se passe-t-il dans la littérature et l‘art au regard des attentats suicides et des détournements d‘avion ?
Le terrorisme est devenu une composante à part entière de notre vie quotidienne. Il était dans les journaux, le voilà qui arrive dans la fiction. Les craintes nouvelles éprouvées depuis peu par une Europe habituée à un climat de paix inspirent les acteurs culturels de tous genres.
*Sibylle Berg
Parfois, c‘est l‘existence banale de gens anonymes qui est bouleversée. C‘est du moins le sujet de "Ende Gut", en français "Tout finit bien" le dernier livre de la romancière à succès allemande Sybille Berg. Il raconte l‘histoire d‘une femme de quarante ans, un peu perdue, sans réelle raison de vivre. Jusqu‘à ce qu‘une série d‘attaques suicides et d‘attentats à la bombe chamboule complètement sa fade existence. Le personnage de Sibylle Berg traverse un processus d‘apprentissage violent. Mais ce n‘est que lorsque les attentats de rapprochent de plus en plus que la protagoniste se décide à changer sa vie. Pour Sibylle Berg, nous pourrions bientôt être amenés à l‘imiter.
Sibylle Berg : Si les choses tournent mal, il n’y aura bientôt plus un endroit sur terre où on sera en sécurité, ou alors nous aurons tous sauté. Je ne veux pas tomber dans le piège de la coquetterie ultra pessimiste ou dans le discours selon lequel un peu de terrorisme pourrait enfin secouer notre société de consommation. Il s‘agit tout simplement de voir la réalité qui nous entoure. Cette réalité est interprétable et elle nous montre que quelque chose ne tourne pas rond dans ce monde.